đơn thuốc

Học thuật
Thân thiện
đơn thuốc

Bác sĩ kê cho tôi một đơn thuốc để điều trị bệnh viêm họng.

Definition
  1. Noun:
    • Prescription (of a physician): A written order from a doctor or other authorized medical professional for the preparation and administration of a medicine or treatment for a patient.
    • Directions for use: Instructions provided with medicine regarding dosage, timing, and method of administration.
Usage Examples
  • Noun:
    • Bác sĩ đã viết một đơn thuốc cho tôi. (The doctor wrote a prescription for me.)
    • Bạn cần mang đơn thuốc này đến hiệu thuốc. (You need to take this prescription to the pharmacy.)
    • Hãy đọc kỹ đơn thuốc trước khi uống. (Please read the directions for use carefully before taking the medicine.)
Advanced Usage

  • "Theo đúng đơn thuốc": To follow the prescription/directions exactly.

    • Bệnh nhân phải uống thuốc theo đúng đơn thuốc. (The patient must take the medicine exactly as prescribed.)

  • "Làm mất đơn thuốc": To lose a prescription.

    • Tôi đã làm mất đơn thuốc và phải quay lại gặp bác sĩ. (I lost the prescription and had to go back to see the doctor.)
Variants and Related Words

  • Toa thuốc (n): A synonym for 'đơn thuốc', also meaning a prescription. (Common in Southern Vietnamese dialect).

    • Bác sĩ ghi toa thuốc rất cẩn thận. (The doctor wrote the prescription very carefully.)

  • Đơn (n): Can mean a form, application, or slip. In a medical context, it is short for 'đơn thuốc'.

    • Anh ấy đưa tôi cái đơn để mua thuốc. (He gave me the prescription slip to buy medicine.)
Synonyms
  • Prescription: The most direct equivalent in English.
  • Medical order: A more formal term.
  • Directions / Dosage instructions: For the meaning of "directions for use".
Related Phrases

  • Kê đơn thuốc (v): To prescribe medicine.

    • Bác sĩ kê đơn thuốc kháng sinh. (The doctor prescribed antibiotics.)

  • Bốc thuốc theo đơn (v): To dispense medicine according to a prescription.

    • Dược sĩ bốc thuốc theo đơn của bác sĩ. (The pharmacist dispensed medicine according to the doctor's prescription.)
đơn thuốc

Bác sĩ kê cho tôi một đơn thuốc để điều trị bệnh viêm họng.

  1. Prescription (of a physician)
    • Kê đơn thuốc cho ai
      To make out a prescription for someone
  2. Directions for use
    • Mỗi hộp thuốc đều có đơn thuốc kèm theo
      Each box of medicine had directions for use with it